Patagonia, patagonia25, LUI: 'ah'
62 | LEI | ahCS na [/] na cô(r) ahCS &me . |
| | ah.IM no.ADV no.ADV choir.N.M.SG ah.IM |
| | ah, no, choir, no, ah. |
62 | LEI | ahCS na [/] na cô(r) ahCS &me . |
| | ah.IM no.ADV no.ADV choir.N.M.SG ah.IM |
| | ah, no, choir, no, ah. |
72 | LEI | ahCS . |
| | ah.IM |
| | ah. |
125 | LEI | &n ahCS . |
| | ah.IM |
| | ah. |
169 | ROD | ahCS siop ehCS . |
| | ah.IM shop.N.F.SG eh.IM |
| | ah, shop, eh. |
236 | LEI | ahCS . |
| | ah.IM |
| | ah. |
253 | LEI | +< ahCS . |
| | ah.IM |
| | ah. |
332 | LEI | ahCS . |
| | ah.IM |
| | ah. |
403 | LEI | ahCS . |
| | ah.IM |
| | ah. |
419 | ROD | ahCS . |
| | ah.IM |
| | ah. |
421 | ROD | ahCS . |
| | ah.IM |
| | ah. |
466 | ROD | +< ahCS tŷ Sali_RobertsCS . |
| | ah.IM house.N.M.SG name |
| | ah, Sali Roberts' house. |
467 | ROD | ahCS . |
| | ah.IM |
| | ah. |
540 | LEI | ahCS ia (dy)na fo . |
| | ah.IM yes.ADV that_is.ADV he.PRON.M.3S |
| | ah yes, that's it. |
554 | LEI | ahCS paid â deud . |
| | ah.IM stop.V.2S.IMPER with.PREP say.V.INFIN |
| | ah, you don't say. |
574 | ROD | [- spa] ahCS batería . |
| | ah.IM battery.N.F.SG |
| | ah drumming. |
582 | ROD | ahCS . |
| | ah.IM |
| | ah. |
587 | LEI | ahCS mae rhaid ti ddawnsio gwerin hefyd . |
| | ah.IM be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG you.PRON.2S dance.V.INFIN+SM folk.N.F.SG also.ADV |
| | ah, you have to folk dance as well. |
661 | LEI | +< ahCS . |
| | ah.IM |
| | ah. |
734 | LEI | ahCS <well i ni> [/] well i ni (.) holi te . |
| | ah.IM better.ADJ.COMP+SM to.PREP we.PRON.1P better.ADJ.COMP+SM to.PREP we.PRON.1P ask.V.INFIN be.IM |
| | ah we better ask then. |
738 | ROD | +< ahCS . |
| | ah.IM |
| | ah. |
769 | LUI | +< ahCS xxx . |
| | ah.IM |
| | ah [...] |
800 | ROD | ahCS mae PilarCS isio peiriant . |
| | ah.IM be.V.3S.PRES name want.N.M.SG machine.N.M.SG |
| | ah Pilar needs an iron. |
824 | LEI | ahCS ti (y)n gwybo(d) be ? |
| | ah.IM you.PRON.2S PRT know.V.INFIN what.INT |
| | ah, you know what? |
840 | ROD | hwyrach (.) ahCS cau . |
| | perhaps.ADV ah.IM close.V.INFIN |
| | maybe the close. |
847 | LEI | ahCS . |
| | ah.IM |
| | ah. |
849 | LEI | ahCS . |
| | ah.IM |
| | ah. |
858 | LUI | +< ahCS xxx . |
| | ah.IM |
| | ah, [...] |