©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 705 | LEI | <yr hen (a)deryn bach> [=! singing] . |
| the.DET.DEF old.ADJ bird.N.M.SG small.ADJ | ||
| little bird. | ||
| 706 | ROD | +< <(a)deryn bach> [=! singing] . |
| bird.N.M.SG small.ADJ | ||
| little bird. | ||
| 711 | LUI | <ohCS drueni yr hen (a)deryn bach> [=! singing] ! |
| oh.IM adversity.N.M.SG+SM the.DET.DEF old.ADJ bird.N.M.SG small.ADJ | ||
| oh, poor little bird | ||
| 712 | LEI | +< <hen (a)deryn bach> [=! singing] . |
| old.ADJ bird.N.M.SG small.ADJ | ||
| little bird |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly