©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 244 | ADL | +< do mewn swper yn fan hyn yn lle AngélicaS yndo ? |
| yes.ADV.PAST in.PREP supper.N.MF.SG PRT place.N.MF.SG+SM this.ADJ.DEM.SP in.PREP where.INT name didn't_it.IM | ||
| yes, at a dinner here in Angélica's place, wasn't it? | ||
| 245 | ADL | chi a AlwynCS yndo ? |
| you.PRON.2P and.CONJ name didn't_it.IM | ||
| you and Alwyn, wasn't it? | ||
| 397 | MOR | achos mi ailbriododd yndo ? |
| because.CONJ PRT.AFF remarry.V.3S.PAST didn't_it.IM | ||
| because she remarried, didn't she? | ||
| 733 | MOR | wnes i ddangos y lluniau oddi_wrth ElenCS yndo ? |
| do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S show.V.INFIN+SM the.DET.DEF pictures.N.M.PL from.PREP name didn't_it.IM | ||
| I showed the photos from Elen, didn't I? | ||
| 1111 | ADL | mi fuodd hi (y)n glawio gymaint yndo . |
| PRT.AFF be.V.3S.PAST+SM she.PRON.F.3S PRT rain.V.INFIN so much.ADJ+SM didn't_it.IM | ||
| it rained so much, didn't it. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly