©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 806 | ADL | &ha [//] Robert_Utah_PritchardCS ydy (y)r taid . |
| name be.V.3S.PRES the.DET.DEF grandfather.N.M.SG | ||
| Robert Utah Pritchard is his grandfather. | ||
| 808 | ADL | ++ Utah_PritchardCS ydy taid +... |
| name be.V.3S.PRES grandfather.N.M.SG | ||
| ...Utah Pritchard is the grandfather... | ||
| 810 | ADL | +, taid nhw ie taid um EduardoCS a GlenysCS neu &a [//] NaldaCS . |
| grandfather.N.M.SG they.PRON.3P yes.ADV grandfather.N.M.SG um.IM name and.CONJ name or.CONJ name | ||
| their grandfather, yes, Eduardo's and Glenys' or Nalda's grandfather. | ||
| 810 | ADL | +, taid nhw ie taid um EduardoCS a GlenysCS neu &a [//] NaldaCS . |
| grandfather.N.M.SG they.PRON.3P yes.ADV grandfather.N.M.SG um.IM name and.CONJ name or.CONJ name | ||
| their grandfather, yes, Eduardo's and Glenys' or Nalda's grandfather. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly