BangorTalk

Patagonia, patagonia24: 'gweld'

100	ADL	dw i (y)n gweld .
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT see.V.INFIN
		I see.
174	ADL	wnes i (ddi)m gweld hi o_gwbl .
		do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S not.ADV+SM see.V.INFIN she.PRON.F.3S at_all.ADV
		I didn't see her at all.
213	ADL	ahCS wnes i (ddi)m gweld hynna .
		ah.IM do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S not.ADV+SM see.V.INFIN that.PRON.DEM.SP
		ah, I didn't see that.
308	MOR	dw i (y)n cofio oedd sawl un wedi sylwi a gweld yr interésS oeddan ni (we)di cymryd yn y sgwrs .
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT remember.V.INFIN be.V.3S.IMPERF several.ADJ one.NUM after.PREP notice.V.INFIN and.CONJ see.V.INFIN the.DET.DEF interest.N.M.SG be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P after.PREP take.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF chat.N.F.SG
		I remember that several people had noticed the interest we were taking in the conversation.
628	MOR	a pan mae xxx wrthi (y)n bwyta cinio pan aeth BarryCS i_w gweld nhw .
		and.CONJ when.CONJ be.V.3S.PRES to_her.PREP+PRON.F.3S PRT eat.V.INFIN dinner.N.M.SG when.CONJ go.V.3S.PAST name to_his/her/their.PREP+POSS.3SP see.V.INFIN they.PRON.3P
		and when [...] eating lunch when Barry went to see them.
748	ADL	a (we)dyn mi ddeuda i wrthi bod chi eisiau gweld hi .
		and.CONJ afterwards.ADV PRT.AFF say.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S to_her.PREP+PRON.F.3S be.V.INFIN you.PRON.2P want.N.M.SG see.V.INFIN she.PRON.F.3S
		then I'll tell her that you want to see her.
749	MOR	wel (by)swn i (y)n licio gweld hi .
		well.IM finger.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT like.V.INFIN see.V.INFIN she.PRON.F.3S
		well, I'd like to see her.
776	ADL	ond o(eddw)n i meddwl sôn wrthi hi bod chi eisiau gweld +/.
		but.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S think.V.INFIN mention.V.INFIN to_her.PREP+PRON.F.3S she.PRON.F.3S be.V.INFIN you.PRON.2P want.N.M.SG see.V.INFIN
		but I thought I'd tell her that you want to see...
827	ADL	dw i (y)n gweld +...
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT see.V.INFIN
		I see...
860	ADL	well gweld yr [/] yr adar yn_dydy .
		better.ADJ.COMP+SM see.V.INFIN the.DET.DEF the.DET.DEF birds.N.M.PL be.V.3S.PRES.TAG
		it's better to see the birds, isn't it.
952	MOR	oedd SionedCS (ddi)m eisiau gweld nhw .
		be.V.3S.IMPERF name not.ADV+SM want.N.M.SG see.V.INFIN they.PRON.3P
		Sioned didn't want to see them.
1014	MOR	wel oeddwn i (y)n mynd i gweld hi unwaith bob wythnos .
		well.IM be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT go.V.INFIN to.PREP see.V.INFIN she.PRON.F.3S once.ADV each.PREQ+SM week.N.F.SG
		well, I was going to see her once a week.