Patagonia, patagonia24: 'ferch'

191	MOR	mae hanes (dy)dy hi ddim yn eu enwi nhw dwy ferch (.) o (y)r wladfa yndy +...
		be.V.3S.PRES story.N.M.SG be.V.3S.PRES.NEG she.PRON.F.3S not.ADV+SM PRT their.ADJ.POSS.3P name.V.INFIN they.PRON.3P two.NUM.F girl.N.F.SG+SM of.PREP the.DET.DEF colony.N.F.SG+SM be.V.3S.PRES.EMPH
		there is the story of two girls from here, they don't name them...
199	ADL	+< ohCS a mae (y)r ferch arall o &m [//] Borth_Madryn (dy)dy hi (ddi)m eisiau mynd (y)n_ôl meddai hi .
		oh.IM and.CONJ be.V.3S.PRES the.DET.DEF girl.N.F.SG+SM other.ADJ of.PREP name be.V.3S.PRES.NEG she.PRON.F.3S not.ADV+SM want.N.M.SG go.V.INFIN back.ADV say.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S
		oh, and the other girl is from Puerto Madryn, and she says she doesn't want to go back.
577	MOR	+< dim ond un ferch EditaCS .
		not.ADV.[or].nothing.N.M.SG but.CONJ one.NUM girl.N.F.SG+SM name
		only one daughter, Edita.
1031	ADL	dwy ferch ?
		two.NUM.F girl.N.F.SG+SM
		two daughters?
1040	MOR	+, uh os taw EditaCS yn ferch i (y)r RobertsCS neu i (y)r dw i (ddi)m yn siŵr .
		er.IM if.CONJ that.CONJ name PRT girl.N.F.SG+SM to.PREP the.DET.DEF name or.CONJ to.PREP that.PRON.REL be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT sure.ADJ
		if Edita is a daughter of Mr Roberts or of [...], I'm not sure.