©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 539 | MOR | na uh efeilliaid oedden nhw . |
| no.ADV er.IM twin.N.M.PL+SM be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P | ||
| no, they were twins. | ||
| 540 | ADL | ahCS efeilliaid <o(eddw)n i (ddi)m yn gwybod> [//] o(eddw)n i (ddi)m yn cofio . |
| ah.IM twin.N.M.PL+SM be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S not.ADV+SM PRT know.V.INFIN be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S not.ADV+SM PRT remember.V.INFIN | ||
| ah, twins, I didn't remember. | ||
| 541 | MOR | +< efeilliaid oedd Peter a PamelaCS . |
| twin.N.M.PL+SM be.V.3S.IMPERF name and.CONJ name | ||
| Peter and Pamela were twins. | ||
| 563 | MOR | a (we)dyn oedd Mam (.) รข (.) PamelaCS un o (y)r efeilliaid ar ei braich . |
| and.CONJ afterwards.ADV be.V.3S.IMPERF name with.PREP name one.NUM of.PREP the.DET.DEF twin.N.M.PL+SM on.PREP his.ADJ.POSS.M.3S arm.N.F.SG | ||
| and then Mum was holding Pamela, one of the twins, in her arms. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly