Patagonia, patagonia24: 'beth'

22	ADL	buddai neu beth i dynnu (y)r hufen o (y)r llaeth ?
		churn.N.F.SG or.CONJ what.INT to.PREP draw.V.INFIN+SM the.DET.DEF cream.N.M.SG of.PREP the.DET.DEF milk.N.M.SG
		a churn or a thing to take the cream from the milk?
159	ADL	be(th) am hanes Siân_RobertsCS o Gymru ?
		what.INT for.PREP story.N.M.SG name of.PREP Wales.N.F.SG.PLACE+SM
		what news is there about Siân Roberts from Wales?
340	MOR	oedd o (y)n beth hynod ynde ?
		be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT thing.N.M.SG+SM remarkable.ADJ isn't_it.IM
		it was an extraordinary thing, wasn't it?
354	MOR	be(th) oedd enw côr ChrisCS ?
		what.INT be.V.3S.IMPERF name.N.M.SG choir.N.M.SG name
		what was the name of Chris' choir?
434	ADL	a be(th) am um côr [//] oedd eich tad chi (y)n arwain côr yma yn_doedd o (y)n [/] yn y dref neu yn y ffarm ?
		and.CONJ what.INT for.PREP um.IM choir.N.M.SG be.V.3S.IMPERF your.ADJ.POSS.2P father.N.M.SG you.PRON.2P PRT lead.V.INFIN choir.N.M.SG here.ADV be.V.3S.IMPERF.TAG he.PRON.M.3S PRT in.PREP the.DET.DEF town.N.F.SG+SM or.CONJ in.PREP the.DET.DEF farm.N.F.SG
		and what about, your father was leading a choir here, wasn't he, in town or on the farm?
436	ADL	be(th) [/] be(th) oedd enw (ei)ch tad ?
		what.INT what.INT be.V.3S.IMPERF name.N.M.SG your.ADJ.POSS.2P father.N.M.SG
		what was your father's name?
436	ADL	be(th) [/] be(th) oedd enw (ei)ch tad ?
		what.INT what.INT be.V.3S.IMPERF name.N.M.SG your.ADJ.POSS.2P father.N.M.SG
		what was your father's name?
479	ADL	be(th) oedd (ei)ch mam chi hefyd yn canu ?
		what.INT be.V.3S.IMPERF your.ADJ.POSS.2P mother.N.F.SG you.PRON.2P also.ADV PRT sing.V.INFIN
		did you mother sing as well?
575	ADL	a be(th) am (.) um [=! rubbing sound] (.) +...
		and.CONJ what.INT for.PREP um.IM
		and what about...
585	ADL	a be(th) (y)dy enw (y)r ail un ?
		and.CONJ what.INT be.V.3S.PRES name.N.M.SG the.DET.DEF second.ORD one.NUM
		and what is the name of the second one?
595	ADL	a be(th) (y)dy (y)r xxx ?
		and.CONJ what.INT be.V.3S.PRES the.DET.DEF
		and what are the [...]?
599	ADL	+< be(th) (y)dy eu henw nhw ?
		what.INT be.V.3S.PRES their.ADJ.POSS.3P name.N.M.SG+H they.PRON.3P
		what are their names?
623	ADL	a be(th) mae (y)n ddeud ?
		and.CONJ what.INT be.V.3S.PRES PRT say.V.INFIN+SM
		and what does she say?
624	ADL	Nain ["] neu Mam ["] neu be(th) mae (y)n ddeud ?
		name or.CONJ name or.CONJ what.INT be.V.3S.PRES PRT say.V.INFIN+SM
		Grandma or "Mum" or what does she say?
670	ADL	a be(th) dach chi (y)n wneud draw &g yfed mateCS ?
		and.CONJ what.INT be.V.2P.PRES you.PRON.2P PRT make.V.INFIN+SM yonder.ADV drink.V.INFIN dull.ADJ.SG.[or].herbal_tea.N.M.SG.[or].kill.V.13S.SUBJ.PRES
		and what do you do over there, drink maté?
700	ADL	y(dy)ch chi (y)n deall be(th) mae (y)n darllen ?
		be.V.2P.PRES you.PRON.2P PRT understand.V.INFIN what.INT be.V.3S.PRES PRT read.V.INFIN
		do you understand what she reads?
707	ADL	be(th) am cardiau Nadolig ?
		what.INT for.PREP cards.N.F.PL Christmas.N.M.SG
		what about Christmas cards?
735	ADL	be(th) (y)dy enw (y)r gŵr ?
		what.INT be.V.3S.PRES name.N.M.SG the.DET.DEF man.N.M.SG
		what is her husband's name?
863	ADL	beth yw palomaS ["] yn Gymraeg ?
		what.INT be.V.3S.PRES pigeon.N.F.SG in.PREP Welsh.N.F.SG+SM
		what is paloma in Welsh?
893	ADL	be(th) (y)dy enw fo ?
		what.INT be.V.3S.PRES name.N.M.SG he.PRON.M.3S
		what is he called?
962	MOR	+< ohCS (dy)na beth trist .
		oh.IM that_is.ADV thing.N.M.SG+SM sad.ADJ
		oh, what a sad thing.
1019	ADL	JacquiCS be(th) &l uh ?
		name what.INT er.IM
		Jacqui what?
1042	MOR	a mae (y)n beth hyll i ofyn .
		and.CONJ be.V.3S.PRES PRT thing.N.M.SG+SM ugly.ADJ to.PREP ask.V.INFIN+SM
		and it's an awkward thing to ask.
1057	ADL	a be(th) am uh hi mae (y)n dal i wneud teisen frith ydy hi ?
		and.CONJ what.INT for.PREP er.IM she.PRON.F.3S be.V.3S.PRES PRT still.ADV to.PREP make.V.INFIN+SM cake.N.F.SG speckled.ADJ+SM.[or].speckled.ADJ+SM be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S
		and how about her, does she still make bara brith?