©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 153 | ADL | +, uh blawd lli(f) ie mewn aserrínS . |
| er.IM flour.N.M.SG saw.N.F.SG.[or].flow.N.M.SG.[or].flood.N.M.SG yes.ADV in.PREP sawdust.M.SG | ||
| in saw dust, yes, in sawdust. | ||
| 154 | MOR | aserrínS dw i (ddi)m cofio +... |
| sawdust.M.SG be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM remember.V.INFIN | ||
| sawdust, I don't remember... | ||
| 155 | ADL | +< (y)n y gaea roid menyn drostyn nhw a roid nhw fewn yn yr (.) aserrínS . |
| in.PREP the.DET.DEF winter.N.M.SG give.V.0.IMPERF+SM.[or].give.V.INFIN+SM butter.N.M.SG over_them.PREP+PRON.3P+SM they.PRON.3P and.CONJ give.V.INFIN+SM they.PRON.3P in.PREP+SM in.PREP the.DET.DEF sawdust.M.SG | ||
| in the winter we'd put butter over them and put them in the sawdust. | ||
| 156 | MOR | yn yr aserrínS síS . |
| in.PREP the.DET.DEF sawdust.M.SG yes.ADV | ||
| in the sawdust, yes. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly