BangorTalk

Patagonia, patagonia24: 'Misus'

251	ADL	BarbaraCS uh <Misus uh> [//] Lady RichardsCS a Barbara_MorrisCS .
		name er.IM name er.IM name name and.CONJ name
		Lady Richards and Barbara Morris.
295	MOR	a o(eddw)n i (y)n deud bod fi (y)n sgrifennu i Misus Richard_WilliamsCS (.) o NantlladronCS .
		and.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT say.V.INFIN be.V.INFIN I.PRON.1S+SM PRT write.V.INFIN to.PREP name name of.PREP name
		and I said that I write to Mrs Richard Williams of Nantlladron.
325	MOR	ond <Misus RichardsCS> [//] Misus Richard_WilliamsCS xxx MabelCS mae (y)n sgrifennu i fi byth .
		but.CONJ name name name name name be.V.3S.PRES PRT write.V.INFIN to.PREP I.PRON.1S+SM never.ADV
		but Mrs Richard Williams, Mabel, still writes to me.
325	MOR	ond <Misus RichardsCS> [//] Misus Richard_WilliamsCS xxx MabelCS mae (y)n sgrifennu i fi byth .
		but.CONJ name name name name name be.V.3S.PRES PRT write.V.INFIN to.PREP I.PRON.1S+SM never.ADV
		but Mrs Richard Williams, Mabel, still writes to me.
328	MOR	oedd ei nain hi (y)n gyfnither i Misus HarrisCS (.) mam yng nghyfraith .
		be.V.3S.IMPERF her.ADJ.POSS.F.3S grandmother.N.F.SG she.PRON.F.3S PRT cousin.N.F.SG+SM to.PREP name name mother.N.F.SG my.ADJ.POSS.1S law.N.F.SG+NM
		her grandmother was a cousin of Mrs Harris', mother-in-law.
416	MOR	oedd hi (y)n perthyn i nain TomosCS (.) i Misus DiazCS JudithCS .
		be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S PRT belong.V.INFIN to.PREP grandmother.N.F.SG name to.PREP name name name
		she was related to Tomos' grandma, to Mrs. Diaz, Judith.
744	MOR	ie hanes uh [/] uh Misus JenkinsCS PhoebeCS ynde .
		yes.ADV story.N.M.SG er.IM er.IM name name name isn't_it.IM
		yes, the story of Mrs Jenkins, Phoebe.
936	MOR	uh mi es i â nhw a roid nhw i <Misus uh> [//] CarlaCS .
		er.IM PRT.AFF go.V.1S.PAST I.PRON.1S with.PREP they.PRON.3P and.CONJ give.V.INFIN+SM they.PRON.3P to.PREP name er.IM name
		I took them and gave them to Carla.