©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 292 | LCD | ydy hi (y)n mynd i (y)r ysgol yr hendre ? |
| be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S PRT go.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF school.N.F.SG the.DET.DEF old_town.N.F.SG | ||
| does she go to Hendre school? | ||
| 302 | SUS | na na mae (y)r llall yn [/] &d uh yn (.) dechrau (y)r ysgol yn &h ysgol cincoS . |
| no.ADV PRT.NEG be.V.3S.PRES the.DET.DEF other.PRON PRT er.IM PRT begin.V.INFIN the.DET.DEF school.N.F.SG PRT school.N.F.SG five.NUM | ||
| no, the other one's starting school at Five school (Escuela 5) | ||
| 302 | SUS | na na mae (y)r llall yn [/] &d uh yn (.) dechrau (y)r ysgol yn &h ysgol cincoS . |
| no.ADV PRT.NEG be.V.3S.PRES the.DET.DEF other.PRON PRT er.IM PRT begin.V.INFIN the.DET.DEF school.N.F.SG PRT school.N.F.SG five.NUM | ||
| no, the other one's starting school at Five school (Escuela 5) | ||
| 318 | LCD | mae gyda ti (..) ysgol fach . |
| be.V.3S.PRES with.PREP you.PRON.2S school.N.F.SG small.ADJ+SM | ||
| you have a small school | ||
| 689 | LCD | toes (y)na ddim ysgol i ddysgu (y)r pethau fel (yn)a . |
| unk there.ADV not.ADV+SM school.N.F.SG to.PREP teach.V.INFIN+SM the.DET.DEF things.N.M.PL like.CONJ there.ADV | ||
| there's no school to teach things like that |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly