BangorTalk

Patagonia, patagonia23: 'raid'

61	SUS	bydd raid i ni fynd i [/] &w i (.) gwrando .
		be.V.3S.FUT necessity.N.M.SG+SM to.PREP we.PRON.1P go.V.INFIN+SM to.PREP to.PREP listen.V.INFIN
		we'll have to go and listen
148	LCD	mae raid iddyn nhw eistedd +/.
		be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG+SM to_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P sit.V.INFIN
		they have to sit...
433	SUS	mae (y)na raid iddyn nhw dysgu siarad hefyd yn (.) blaen a +...
		be.V.3S.PRES there.ADV necessity.N.M.SG+SM to_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P teach.V.INFIN talk.V.INFIN also.ADV PRT plain.ADJ+SM.[or].front.N.M.SG and.CONJ
		they have to learn to speak plainly too and...
531	LCD	ac (.) bydd raid gwerthu nhw cyn [/] cyn yr amser .
		and.CONJ be.V.3S.FUT necessity.N.M.SG+SM sell.V.INFIN they.PRON.3P before.PREP before.PREP the.DET.DEF time.N.M.SG
		and we'll have to sell them before time
577	LCD	ond (.) dw i (y)n credu bydd raid uh roid uh +...
		but.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT believe.V.INFIN be.V.3S.FUT necessity.N.M.SG+SM er.IM give.V.INFIN+SM er.IM
		but i think we'll have to put, er...
608	LCD	wel (..) mae raid iddi [?] ofalu amdani hi achos +...
		well.IM be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG+SM to_her.PREP+PRON.F.3S take_care.V.INFIN+SM for_her.PREP+PRON.F.3S she.PRON.F.3S because.CONJ
		well she has to look after herself because...
671	LCD	ie wel (..) raid ti edrych uh (.) lle bod hi (y)n (.) sgubo ryw bethau bach <wyt ti> [//] &ds (dy)dy ddim yn gweld .
		yes.ADV well.IM necessity.N.M.SG+SM you.PRON.2S look.V.INFIN er.IM where.INT be.V.INFIN she.PRON.F.3S PRT sweep.V.INFIN some.PREQ+SM things.N.M.PL+SM small.ADJ be.V.2S.PRES you.PRON.2S be.V.3S.PRES.NEG not.ADV+SM PRT see.V.INFIN
		yes, well you have to watch so that she doesn't sweep away some little things she doesn't see