BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia23: 'plant'

298SUS(di)m_ond uh plant bach Elsa_DíazCS <sy (we)di> [?] +/.
  only.ADV er.IM child.N.M.PL small.ADJ name be.V.3S.PRES.REL after.PREP
  only Elsa Diaz's little children have...
425SUSi plant uh ba(ch) [//] sy (y)n dechrau ?
  to.PREP child.N.M.PL er.IM small.ADJ be.V.3S.PRES.REL PRT begin.V.INFIN
  for little children who are starting?
436LCDond wel (..) plant (.) xxx +/.
  but.CONJ well.IM child.N.M.PL
  but well, children [...]...
612LCDmae um (.) bachgen MenterCS yn dod pnawn (y)ma (.) i chwarae gyda (y)r plant .
  be.V.3S.PRES um.IM boy.N.M.SG name PRT come.V.INFIN afternoon.N.M.SG here.ADV to.PREP play.V.INFIN with.PREP the.DET.DEF child.N.M.PL
  the boy from Menter is coming this afternoon to play with the children
631LCDa wel mae o mynd i wneud rywbeth efo (y)r plant .
  and.CONJ well.IM be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S go.V.INFIN to.PREP make.V.INFIN+SM something.N.M.SG+SM with.PREP the.DET.DEF child.N.M.PL
  and, well, he's going to do something with the children
632LCDachos dw i ddim wedi wneud dim_byd efo (y)r plant (e)leni .
  because.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM after.PREP make.V.INFIN+SM nothing.ADV with.PREP the.DET.DEF child.N.M.PL this year.ADV
  because I haven't done anything with the children this year