©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 186 | LCD | oedd y côr uh Elisa_NalinCS hefyd . |
| be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF choir.N.M.SG er.IM name also.ADV | ||
| there was Elisa Nalin's choir too | ||
| 210 | LCD | oedd [/] um (..) oedd TehueliaCS (y)n canu hefyd . |
| be.V.3S.IMPERF um.IM be.V.3S.IMPERF name PRT sing.V.INFIN also.ADV | ||
| Tehuelia was singing as well | ||
| 252 | LCD | a mae rei yn canu yn côr GaimanCS hefyd wrth_gwrs yn +... |
| and.CONJ be.V.3S.PRES some.PRON+SM PRT sing.V.INFIN PRT choir.N.M.SG name also.ADV of_course.ADV PRT | ||
| and some sing in the Gaiman choir as well of course, in... | ||
| 433 | SUS | mae (y)na raid iddyn nhw dysgu siarad hefyd yn (.) blaen a +... |
| be.V.3S.PRES there.ADV necessity.N.M.SG+SM to_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P teach.V.INFIN talk.V.INFIN also.ADV PRT plain.ADJ+SM.[or].front.N.M.SG and.CONJ | ||
| they have to learn to speak plainly too and... | ||
| 540 | LCD | a wedyn CarrayaldeCS hefyd . |
| and.CONJ afterwards.ADV name also.ADV | ||
| and then Carrayalde too | ||
| 610 | LCD | mae (y)n meddwl siŵr am SandyCS hefyd . |
| be.V.3S.PRES PRT thought.N.M.SG sure.ADJ for.PREP name also.ADV | ||
| she's sure to be thinking about Sandy too |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly