©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 53 | LCD | wel achos oedd o (y)n gorffen ddoe . |
| well.IM because.CONJ be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT complete.V.INFIN yesterday.ADV | ||
| well, because it finished yesterday | ||
| 258 | SUS | mae rywun <wedi gorffen hwn> [=! laughs] [?] [/] wedi gorffen hwn ! |
| be.V.3S.PRES someone.N.M.SG+SM after.PREP complete.V.INFIN this.PRON.DEM.M.SG after.PREP complete.V.INFIN this.PRON.DEM.M.SG | ||
| someone has finished this! | ||
| 258 | SUS | mae rywun <wedi gorffen hwn> [=! laughs] [?] [/] wedi gorffen hwn ! |
| be.V.3S.PRES someone.N.M.SG+SM after.PREP complete.V.INFIN this.PRON.DEM.M.SG after.PREP complete.V.INFIN this.PRON.DEM.M.SG | ||
| someone has finished this! |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly