©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 516 | LCD | mae rai yn trio deud fydd yr haf fel hyn trwy (y)r haf . |
| be.V.3S.PRES some.PRON+SM PRT try.V.INFIN say.V.INFIN be.V.3S.FUT+SM the.DET.DEF summer.N.M.SG like.CONJ this.PRON.DEM.SP through.PREP the.DET.DEF summer.N.M.SG | ||
| some are trying to say that the summer will be like this all summer | ||
| 528 | LCD | wel fydd (y)na siŵr . |
| well.IM be.V.3S.FUT+SM there.ADV sure.ADJ | ||
| well, there will be, I'm sure | ||
| 542 | LCD | wel os na fydd y tywydd yn gwella . |
| well.IM if.CONJ PRT.NEG be.V.3S.FUT+SM the.DET.DEF weather.N.M.SG PRT improve.V.INFIN | ||
| well, unless the weather improves | ||
| 626 | LCD | tro cynta fydd o (y)n dod heddiw . |
| turn.N.M.SG first.ORD be.V.3S.FUT+SM he.PRON.M.3S PRT come.V.INFIN today.ADV | ||
| he's coming for the first time today | ||
| 638 | LCD | achos fydd o ddim yn dod bob wythnos chwaith . |
| because.CONJ be.V.3S.FUT+SM he.PRON.M.3S not.ADV+SM PRT come.V.INFIN each.PREQ+SM week.N.F.SG neither.ADV | ||
| because he won't be coming every week either |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly