BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia23: 'deall'

8LCDuh wel i Porth_Madryn dw i (y)n deall .
  er.IM well.IM to.PREP name be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT understand.V.INFIN
  er, well, to Puerto Madryn I believe
14LCDuh wel côr cymysg dw i (y)n deall .
  er.IM well.IM choir.N.M.SG mixed.ADJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT understand.V.INFIN
  er, well, a mixed choir I believe
370LCDo(eddw)n i methu deall bod [?] ddim wedi gweld ti ddoe !
  be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S fail.V.INFIN understand.V.INFIN be.V.INFIN not.ADV+SM.[or].nothing.N.M.SG+SM after.PREP see.V.INFIN you.PRON.2S yesterday.ADV
  I couldn't understand how I hadn't seen you yesterday!