BangorTalk

Patagonia, patagonia23: 'credu'

3	LCD	dw i (y)n credu mai fory ddeudodd hi .
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT believe.V.INFIN that_it_is.CONJ.FOCUS tomorrow.ADV say.V.3S.PAST+SM she.PRON.F.3S
		I think she said tomorrow
27	LCD	ie achos ni [?] gododd hi dw i (y)n credu bod hi (we)di clywed sŵn .
		yes.ADV because.CONJ we.PRON.1P lift.V.3S.PAST+SM she.PRON.F.3S be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT believe.V.INFIN be.V.INFIN she.PRON.F.3S after.PREP hear.V.INFIN noise.N.M.SG
		yes, because she didn't get up, I think, she heard a noise
132	LCD	ond <does dim> [/] uh (.) does dim breichiau gyda nhw dw (ddi)m yn credu .
		but.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF.NEG not.ADV er.IM be.V.3S.PRES.INDEF.NEG not.ADV arms.N.F.PL with.PREP they.PRON.3P be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT believe.V.INFIN
		but they don't have arms, I don't think
192	LCD	dw i (y)n credu bod nhw (y)n fwy +//.
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT believe.V.INFIN be.V.INFIN they.PRON.3P PRT more.ADJ.COMP+SM
		I think they're bigger...
577	LCD	ond (.) dw i (y)n credu bydd raid uh roid uh +...
		but.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT believe.V.INFIN be.V.3S.FUT necessity.N.M.SG+SM er.IM give.V.INFIN+SM er.IM
		but i think we'll have to put, er...
643	LCD	dw i (ddi)m credu <ddeith o> [?] xxx .
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM believe.V.INFIN come.V.3S.FUT+SM he.PRON.M.3S
		I don't think he'll come [...]
644	LCD	dw i (y)n credu <bod o> [//] bydd o ddim yn gweithio mis Rhagfyr .
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT believe.V.INFIN be.V.INFIN he.PRON.M.3S be.V.3S.FUT he.PRON.M.3S not.ADV+SM PRT work.V.INFIN month.N.M.SG December.N.M.SG
		I think he won't be working in December