©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 240 | SUS | mae (y)na lai [/] (..) lai o ddynion bob amser yn +/. |
| be.V.3S.PRES there.ADV smaller.ADJ.COMP+SM smaller.ADJ.COMP+SM of.PREP men.N.M.PL+SM each.PREQ+SM time.N.M.SG PRT | ||
| there are fewer men all the time... | ||
| 315 | SUS | un bob uh +/. |
| one.NUM each.PREQ+SM er.IM | ||
| one every... | ||
| 316 | LCD | ahCS un bob blwyddyn . |
| ah.IM one.NUM each.PREQ+SM year.N.F.SG | ||
| ah, one each year | ||
| 478 | SUS | a wedi roid dŵr bob dydd iddyn nhw . |
| and.CONJ after.PREP give.V.INFIN+SM water.N.M.SG each.PREQ+SM day.N.M.SG to_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P | ||
| and after giving them water every day | ||
| 480 | SUS | bob dydd mae (y)r [/] (.) &et yr +/. |
| each.PREQ+SM day.N.M.SG be.V.3S.PRES the.DET.DEF the.DET.DEF | ||
| every day the... | ||
| 638 | LCD | achos fydd o ddim yn dod bob wythnos chwaith . |
| because.CONJ be.V.3S.FUT+SM he.PRON.M.3S not.ADV+SM PRT come.V.INFIN each.PREQ+SM week.N.F.SG neither.ADV | ||
| because he won't be coming every week either |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly