BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia23: 'amser'

240SUSmae (y)na lai [/] (..) lai o ddynion bob amser yn +/.
  be.V.3S.PRES there.ADV smaller.ADJ.COMP+SM smaller.ADJ.COMP+SM of.PREP men.N.M.PL+SM each.PREQ+SM time.N.M.SG PRT
  there are fewer men all the time...
531LCDac (.) bydd raid gwerthu nhw cyn [/] cyn yr amser .
  and.CONJ be.V.3S.FUT necessity.N.M.SG+SM sell.V.INFIN they.PRON.3P before.PREP before.PREP the.DET.DEF time.N.M.SG
  and we'll have to sell them before time
567LCDso oedd car (we)di sefyll am ryw (y)chydig o amser yn yr haul .
  so.CONJ be.V.3S.IMPERF car.N.M.SG after.PREP stand.V.INFIN for.PREP some.PREQ+SM a_little.QUAN of.PREP time.N.M.SG in.PREP the.DET.DEF sun.N.M.SG
  so the car had stood for some time in the sun