©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 269 | SUS | wyt ti (y)n weld tu ôl i ti fan (y)na rŵan ? |
| be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT see.V.INFIN+SM side.N.M.SG rear.ADJ to.PREP you.PRON.2S place.N.MF.SG+SM there.ADV now.ADV | ||
| you see behind you there now? | ||
| 284 | LCD | a mi aeth yr bachgen ar ei ôl hi uh +... |
| and.CONJ PRT.AFF go.V.3S.PAST the.DET.DEF boy.N.M.SG on.PREP her.ADJ.POSS.F.3S rear.ADJ she.PRON.F.3S er.IM | ||
| and the boy after her went... | ||
| 339 | SUS | tu ôl . |
| side.N.M.SG rear.ADJ | ||
| behind | ||
| 340 | SUS | tu ôl uh (.) yn agos i +/. |
| side.N.M.SG rear.ADJ er.IM PRT near.ADJ to.PREP | ||
| behind, near the... |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly