Patagonia, patagonia22: 'oer'

260	CON	ac oedd hi (y)n oer iawn ynddyn nhw .
		and.CONJ be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S PRT cold.ADJ very.ADV in_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P
		and it was very cold in them
264	SAN	oedd o rhy oer .
		be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S too.ADJ cold.ADJ
		it was too cold
265	CON	oedd hi rhy oer .
		be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S too.ADJ cold.ADJ
		it was too cold
1014	SAN	ahCS a mae mwy [//] dim mor oer .
		ah.IM and.CONJ be.V.3S.PRES more.ADJ.COMP not.ADV so.ADV cold.ADJ
		ah, and it's more... not so cold
1021	SAN	mae EsquelCS gallu bod yn oer yn y Gaeaf .
		be.V.3S.PRES name be_able.V.INFIN be.V.INFIN PRT cold.ADJ in.PREP the.DET.DEF name
		Esquel can be cold in winter
1022	CON	ohCS mae (we)di <bod yn oer> [=! laugh] (e)leni .
		oh.IM be.V.3S.PRES after.PREP be.V.INFIN PRT cold.ADJ this year.ADV
		oh, it's been cold this year
1023	SAN	a (we)di bod yn oer (e)leni ydy .
		and.CONJ after.PREP be.V.INFIN PRT cold.ADJ this year.ADV be.V.3S.PRES
		and it's been cold this year, yes
1024	CON	mae hi (y)n dal yn oer .
		be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S PRT still.ADV PRT cold.ADJ
		it's still cold
1059	CON	+< na (dy)dy ddim mor oer heddiw chwaith .
		no.ADV be.V.3S.PRES.NEG not.ADV+SM so.ADV cold.ADJ today.ADV neither.ADV
		no, it's not so cold today either