©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 416 | CON | ahCS (dy)na fo . |
| ah.IM that_is.ADV he.PRON.M.3S | ||
| ah that's it | ||
| 434 | SAN | ohCS (dy)na neis . |
| oh.IM that_is.ADV nice.ADJ | ||
| oh that's nice | ||
| 564 | SAN | dyna sut oedd o ? |
| that_is.ADV how.INT be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S | ||
| was that how it was? | ||
| 607 | SAN | dyna oedd ei henw hi ? |
| that_is.ADV be.V.3S.IMPERF her.ADJ.POSS.F.3S name.N.M.SG+H she.PRON.F.3S | ||
| that was her name? | ||
| 610 | SAN | ahCS dyna +/. |
| ah.IM that_is.ADV | ||
| ah, that's... | ||
| 621 | SAN | ia dyna oedden nhw (y)n galw hi . |
| yes.ADV that_is.ADV be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P PRT call.V.INFIN she.PRON.F.3S | ||
| yes, that's what they used to call her | ||
| 683 | SAN | ohCS (dy)na waith . |
| oh.IM that_is.ADV work.N.F.SG+SM | ||
| oh, that's some work | ||
| 770 | SAN | +< ahCS dyna fo . |
| ah.IM that_is.ADV he.PRON.M.3S | ||
| ah, that's it | ||
| 940 | SAN | na dyna (y)r llun xxx . |
| no.ADV that_is.ADV the.DET.DEF picture.N.M.SG | ||
| no, that's the picture | ||
| 1017 | CON | wel (dy)na fo mae (y)n +... |
| well.IM that_is.ADV he.PRON.M.3S be.V.3S.PRES PRT | ||
| well, that's it, it's... |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly