©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 191 | SAN | a dod dros y Sul i [//] (y)n_ôl i EscuelCS y Sul . |
| and.CONJ come.V.INFIN over.PREP+SM the.DET.DEF Sunday.N.M.SG to.PREP back.ADV to.PREP name the.DET.DEF Sunday.N.M.SG | ||
| and coming on Sunday back to Esquel | ||
| 192 | CON | +< um dros yr Sul . |
| um.IM over.PREP+SM the.DET.DEF Sunday.N.M.SG | ||
| um, on Sunday | ||
| 898 | CON | dros y wlad a dw i (y)n credu allan o (y)r wlad hefyd . |
| over.PREP+SM the.DET.DEF country.N.F.SG+SM and.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT believe.V.INFIN out.ADV of.PREP the.DET.DEF country.N.F.SG+SM also.ADV | ||
| throughout the country and I think outside the country too |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly