©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 451 | SAN | RachelCS yn dal i weithio fel deintydd ydy ddi ? |
| name PRT still.ADV to.PREP work.V.INFIN+SM like.CONJ dentist.N.M.SG be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S | ||
| Rachel still working as a dentist, is she? | ||
| 881 | SAN | a mae hi (y)n dal +/. |
| and.CONJ be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S PRT continue.V.INFIN | ||
| she's still... | ||
| 1024 | CON | mae hi (y)n dal yn oer . |
| be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S PRT still.ADV PRT cold.ADJ | ||
| it's still cold | ||
| 1033 | CON | a mae o (y)n dal +... |
| and.CONJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT continue.V.INFIN | ||
| and it's still... | ||
| 1034 | SAN | ++ dal yn yr awyr . |
| continue.V.2S.IMPER in.PREP the.DET.DEF sky.N.F.SG | ||
| still in the air | ||
| 1035 | CON | +, yn dal yn yr awyr . |
| PRT continue.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF sky.N.F.SG | ||
| still in the air |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly