Patagonia, patagonia22: 'cyntaf'

91	CON	fo oedd y perchen yr &k defaid cyntaf ddoth .
		he.PRON.M.3S be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF owner.N.M.SG the.DET.DEF sheep.N.F.PL first.ORD come.V.3S.PAST+SM
		he was the owner of the first sheep that came
369	SAN	wedi dod (y)n_ôl o Gymru yr tro cyntaf felly .
		after.PREP come.V.INFIN back.ADV of.PREP Wales.N.F.SG.PLACE+SM that.PRON.REL turn.N.M.SG first.ORD so.ADV
		after coming back from Wales the first time then
410	CON	achos gaeth hi ei geni y cyntaf o Ebrill .
		because.CONJ get.V.3S.PAST+SM she.PRON.F.3S his.ADJ.POSS.M.3S be_born.V.INFIN the.DET.DEF first.ORD of.PREP April.N.M.SG
		because she was born on the first of April
640	CON	cofio fod dy dad a anti JudithCS (.) bob (.) ehCS dydd Llun cyntaf o (y)r mis +/.
		remember.V.INFIN be.V.INFIN+SM your.ADJ.POSS.2S father.N.M.SG+SM and.CONJ aunt.N.F.SG name each.PREQ+SM eh.IM day.N.M.SG Monday.N.M.SG first.ORD of.PREP the.DET.DEF month.N.M.SG
		remember that your father and Aunt Judith, every first Monday of the month...
750	SAN	dod i wneud <y ffilm> [//] un o (y)r ffilmiau cyntaf wnaeson nhw .
		come.V.INFIN to.PREP make.V.INFIN+SM the.DET.DEF film.N.F.SG.[or].film.N.F.SG one.NUM of.PREP the.DET.DEF films.N.F.PL first.ORD do.V.3P.PAST+SM they.PRON.3P
		coming to make the film... one of the first films they made
751	CON	ia ffilm &k cyntaf .
		yes.ADV film.N.F.SG.[or].film.N.F.SG first.ORD
		yes, the first film