BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia22: 'byw'

164SANa fuoch chi (y)n byw yn Buenos_AiresCS wedyn yn mynd i (y)r ysgol ?
  and.CONJ be.V.2P.PAST+SM you.PRON.2P PRT live.V.INFIN in.PREP name afterwards.ADV PRT go.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF school.N.F.SG
  and then you lived in Buenos Aires, going to school?
339CONmae (y)n byw yn islasS CanariasS .
  be.V.3S.PRES PRT live.V.INFIN PRT island.N.F.PL name
  she lives in the Canary Islands
340SANahCS fan (y)na mae (y)n byw .
  ah.IM place.N.MF.SG+SM there.ADV be.V.3S.PRES PRT live.V.INFIN
  ah, that's where she lives
867CONond <mae hi (y)n> [//] mae ei mam hi (y)n byw efo xxx .
  but.CONJ be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S PRT be.V.3S.PRES her.ADJ.POSS.F.3S mother.N.F.SG she.PRON.F.3S PRT live.V.INFIN with.PREP
  but her mother lives with [...]
868SANa mae hi (y)n byw efo xxx .
  and.CONJ be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S PRT live.V.INFIN with.PREP
  and she lives with [...]