Patagonia, patagonia22: 'bob'

166	CON	a fuasen ni lot yn Buenos_AiresCS wedyn yn mynd a [//] bob gaea am fis i (.) xxx .
		and.CONJ be.V.3P.PLUPERF+SM we.PRON.1P lot.QUAN in.PREP name afterwards.ADV PRT go.V.INFIN and.CONJ each.PREQ+SM winter.N.M.SG for.PREP month.N.M.SG+SM to.PREP
		and we went to Buenos Aires a lot afterwards, going every winter for a month to...
185	SAN	mynd (.) bob dydd ?
		go.V.INFIN each.PREQ+SM day.N.M.SG
		went every day?
542	CON	oedd bob ffarm â teliffon .
		be.V.3S.IMPERF each.PREQ+SM farm.N.F.SG with.PREP telephone.N.M.SG
		every farm had a telephone
544	SAN	bob tŷ â teliffon yr adeg yna .
		each.PREQ+SM house.N.M.SG with.PREP telephone.N.M.SG the.DET.DEF time.N.F.SG there.ADV
		every house had a telephone then
576	CON	o(eddw)n i (y)n siarad bob dydd (.) ar_draws .
		be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT talk.V.INFIN each.PREQ+SM day.N.M.SG across.PREP
		I used to speak every day, throughout
577	SAN	+< bob dydd .
		each.PREQ+SM day.N.M.SG
		every day
612	SAN	a oedden nhw (y)n clywed bob peth (.) ar y teliffon .
		and.CONJ be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P PRT hear.V.INFIN each.PREQ+SM thing.N.M.SG on.PREP the.DET.DEF telephone.N.M.SG
		and they would hear everything on the telephone
637	CON	o(edde)n nhw bob amser yn dod i gael te (.) i lle misus OwensCS .
		be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P each.PREQ+SM time.N.M.SG PRT come.V.INFIN to.PREP get.V.INFIN+SM tea.N.M.SG to.PREP place.N.M.SG Mrs.N.F.SG name
		they used to come all the time to have tea at Mrs Owens's place
640	CON	cofio fod dy dad a anti JudithCS (.) bob (.) ehCS dydd Llun cyntaf o (y)r mis +/.
		remember.V.INFIN be.V.INFIN+SM your.ADJ.POSS.2S father.N.M.SG+SM and.CONJ aunt.N.F.SG name each.PREQ+SM eh.IM day.N.M.SG Monday.N.M.SG first.ORD of.PREP the.DET.DEF month.N.M.SG
		remember that your father and Aunt Judith, every first Monday of the month...
667	CON	ond uh bob [/] bob amser yn dod .
		but.CONJ er.IM each.PREQ+SM each.PREQ+SM time.N.M.SG PRT come.V.INFIN
		but er... came all the time
667	CON	ond uh bob [/] bob amser yn dod .
		but.CONJ er.IM each.PREQ+SM each.PREQ+SM time.N.M.SG PRT come.V.INFIN
		but er... came all the time
695	CON	o(edde)n nhw (y)n dod â bob peth .
		be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P PRT come.V.INFIN with.PREP each.PREQ+SM thing.N.M.SG
		they brought everything
703	SAN	wedyn bob peth cartre .
		afterwards.ADV each.PREQ+SM thing.N.M.SG home.N.M.SG
		so everything home-made
737	CON	ac oedd o (y)n dod â pum litr o laeth i (y)r tŷ bob dydd .
		and.CONJ be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT come.V.INFIN with.PREP five.NUM litre.N.M.SG of.PREP milk.N.M.SG+SM to.PREP the.DET.DEF house.N.M.SG each.PREQ+SM day.N.M.SG
		and he used to bring 5 litres of milk to the house each day
738	SAN	bob dydd .
		each.PREQ+SM day.N.M.SG
		every day
759	CON	<ac â bob ehCS> [/] ac â bob siort o [/] (.) o ensaladasS a bob pethau .
		and.CONJ with.PREP each.PREQ+SM eh.IM and.CONJ with.PREP each.PREQ+SM short.ADJ of.PREP of.PREP salad.N.F.PL and.CONJ each.PREQ+SM things.N.M.PL
		and with all kinds of salad and everything
759	CON	<ac â bob ehCS> [/] ac â bob siort o [/] (.) o ensaladasS a bob pethau .
		and.CONJ with.PREP each.PREQ+SM eh.IM and.CONJ with.PREP each.PREQ+SM short.ADJ of.PREP of.PREP salad.N.F.PL and.CONJ each.PREQ+SM things.N.M.PL
		and with all kinds of salad and everything
759	CON	<ac â bob ehCS> [/] ac â bob siort o [/] (.) o ensaladasS a bob pethau .
		and.CONJ with.PREP each.PREQ+SM eh.IM and.CONJ with.PREP each.PREQ+SM short.ADJ of.PREP of.PREP salad.N.F.PL and.CONJ each.PREQ+SM things.N.M.PL
		and with all kinds of salad and everything
762	CON	ehCS bob uh +//.
		eh.IM each.PREQ+SM er.IM
		every, er...
767	CON	ond ehCS wnaeson nhw [///] oedden nhw wedi cael yn [//] yr TehuelcheCS i fynd bob un â sándwichCS .
		but.CONJ eh.IM do.V.3P.PAST+SM they.PRON.3P be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P after.PREP get.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF name to.PREP go.V.INFIN+SM each.PREQ+SM one.NUM with.PREP sandwich.N.M.SG
		but they got the Tehuelche people to each take a sandwich