Patagonia, patagonia21: 'wedyn'
451 | LIN | [- cym] a roid y siwgwr wedyn . |
| | and.CONJ give.V.INFIN+SM the.DET.DEF sugar.N.M.SG afterwards.ADV |
| | and put in the sugar afterwards. |
453 | LIN | [- cym] a gorffen tynnu (y)r hadau wedyn . |
| | and.CONJ complete.V.INFIN draw.V.INFIN the.DET.DEF seed.N.M.PL afterwards.ADV |
| | and finish taking the seeds out later. |
459 | LIN | [- cym] wedyn [?] mae rhaid bod ychydig bach yn [/] yn chwilio amdani rhaid . |
| | afterwards.ADV be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG be.V.INFIN a_little.QUAN small.ADJ PRT PRT search.V.INFIN for_her.PREP+PRON.F.3S necessity.N.M.SG |
| | then a few must be looking for it, surely. |
483 | ISA | [- cym] wedyn ar_ôl (.) &=cough misoedd yn pasio (.) dyna fo . |
| | afterwards.ADV after.PREP months.N.M.PL PRT pass.V.INFIN that_is.ADV he.PRON.M.3S |
| | then after months have passed, that's it. |
809 | LIN | [- cym] oedda fi (y)n gwneud [//] uh codi (y)r uh y sgert yn y ysgol wedyn a yn gweld yr uh &=taps_leg +/. |
| | be.V.2S.IMPERF I.PRON.1S+SM PRT make.V.INFIN er.IM lift.V.INFIN the.DET.DEF er.IM the.DET.DEF skirt.N.F.SG in.PREP the.DET.DEF school.N.F.SG afterwards.ADV and.CONJ PRT see.V.INFIN the.DET.DEF er.IM |
| | I would lift my skirt then in school and see the uh... |