Patagonia, patagonia21: 'wedi'

213	LIN	[- cym] <maen nhw> [?] wedi codi xxx y ffenestri .
		be.V.3P.PRES they.PRON.3P after.PREP lift.V.INFIN the.DET.DEF windows.N.F.PL
		they've raised [...] the windows.
246	LIN	[- cym] na dw i wedi pasio diwrnod uh teulu yn y fferm ddoe .
		no.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP pass.V.INFIN day.N.M.SG er.IM family.N.M.SG in.PREP the.DET.DEF farm.N.F.SG yesterday.ADV
		no, I spent a day [with the] family on the farm yesterday.
275	LIN	[- cym] ia am yr uh help oedda fi wedi cael am y te .
		yes.ADV for.PREP the.DET.DEF er.IM help.N.SG be.V.2S.IMPERF I.PRON.1S+SM after.PREP get.V.INFIN for.PREP the.DET.DEF tea.N.M.SG
		yes, for the help I had for the tea.
277	LIN	[- cym] <dw i mynd i> [//] dw i wedi i gwahodd chi i_gyd i cael y xxx swper .
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S go.V.INFIN to.PREP be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP to.PREP invite.V.INFIN you.PRON.2P all.ADJ to.PREP get.V.INFIN the.DET.DEF supper.N.MF.SG
		I'm going to... I've invited you all to have the [...] supper.
284	LIN	ehCS oedden@s:cym nhw@s:cym wedi@s:cym helpu@s:cym .
		eh.IM be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P after.PREP help.V.INFIN
		they had helped.
287	LIN	[- cym] wedi helpu fi gymaint .
		after.PREP help.V.INFIN I.PRON.1S+SM so much.ADJ+SM
		helped me a lot.
297	LIN	[- cym] mae (y)na um amryw o bethau wedi (.) dod yn iawn .
		be.V.3S.PRES there.ADV um.IM several.PREQ of.PREP things.N.M.PL+SM after.PREP come.V.INFIN PRT OK.ADV
		a number of things came along well.
431	LIN	[- cym] dim wedi aeddfedu (.) gormod .
		not.ADV.[or].nothing.N.M.SG after.PREP mature.V.INFIN too_much.QUANT
		not ripened, too much.
436	LIN	[- cym] <mae (y)na> [//] maen nhw dim [?] wedi (.) llosgi <efo (y)r> [/] uh efo rew [?] ?
		be.V.3S.PRES there.ADV be.V.3P.PRES they.PRON.3P not.ADV after.PREP burn.V.INFIN with.PREP the.DET.DEF er.IM with.PREP ice.N.M.SG+SM
		they haven't been burned, with the ice.
473	LIN	[- cym] dw i wedi wneud uh ers blynyddoedd dw [//] lawer dw i (y)n wneud nhw .
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP make.V.INFIN+SM er.IM since.PREP years.N.F.PL be.V.1S.PRES many.QUAN+SM be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT make.V.INFIN+SM they.PRON.3P
		I've been making them for many years.
491	LIN	oedd@s:cym MarianaCS (we)di@s:cym xxx switsian@s:cym uh@s:cym peswch@s:cym (y)ma@s:cym neithiwr@s:cym [//] ddoe@s:cym .
		be.V.3S.IMPERF name after.PREP switch.V.3P.FUT er.IM cough.N.M.SG.[or].cough.V.3S.PRES.[or].cough.V.INFIN here.ADV last_night.ADV yesterday.ADV
		Mariana had [...] this cough-sweet yesterday.
887	LIN	[- cym] xxx i (y)r bwrdd oedden ni (y)n bwyta um xxx pryd oedden ni (y)n fach wedi [//] wnaeth hi llosgi .
		to.PREP the.DET.DEF table.N.M.SG be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P PRT eat.V.INFIN um.IM when.INT be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P PRT small.ADJ+SM after.PREP do.V.3S.PAST+SM she.PRON.F.3S burn.V.INFIN
		[...] the table we were eating, um [...] when we were young, it burned down.
896	LIN	[- cym] oedden ni wedi menthyg i [/] (..) i xxx am gyfnodau pryd y llosgodd yr uh storm nhw .
		be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P after.PREP lend.V.INFIN+NM to.PREP to.PREP for.PREP periods.N.M.PL+SM when.INT that.PRON.REL burn.V.3S.PAST the.DET.DEF er.IM storm.N.F.SG they.PRON.3P
		we'd lent it to [...] for times when the storm burned them.