©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 546 | ISA | +< &u nada que ver . |
| nothing.PRON that.CONJ see.V.INFIN | ||
| nothing to see. | ||
| 1069 | ISA | bueno será cuestión de ir a ver +/. |
| well.E be.V.3S.FUT question.N.F.SG of.PREP go.V.INFIN to.PREP see.V.INFIN | ||
| well, it would be a question of going and seeing... | ||
| 1097 | ISA | este yo voy a ver ahora qué experiencia tengo en (.) +/. |
| this.PRON.DEM.M.SG I.PRON.SUB.MF.1S go.V.1S.PRES to.PREP see.V.INFIN now.ADV what.INT experience.N.F.SG have.V.1S.PRES in.PREP | ||
| I'll see now what sort of experince I have in... | ||
| 1126 | LIN | yo a ver el cuarto mío va a ser varón también supongo . |
| I.PRON.SUB.MF.1S to.PREP see.V.INFIN the.DET.DEF.M.SG fourth.N.M.SG of_mine.ADJ.POSS.MF.1S.M.SG go.V.3S.PRES to.PREP be.V.INFIN man.N.M.SG too.ADV suppose.V.1S.PRES | ||
| my fourth grandson is going to be a boy too, I suppose. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly