©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 376 | ISA | se tiene que estar a veces toda la noche tirando . |
| self.PRON.REFL.MF.3SP have.V.3S.PRES that.CONJ be.V.INFIN to.PREP time.N.F.PL all.ADJ.F.SG the.DET.DEF.F.SG night.N.F.SG throw.V.PRESPART | ||
| sometimes it has to pump all night. | ||
| 1122 | ISA | toda una cosa anoche verlo moverse . |
| all.ADJ.F.SG.[or].everything.PRON.F.SG a.DET.INDEF.F.SG thing.N.F.SG .ADV.[or].last_night.ADV see.V.INFIN+LO[PRON.M.3S] shift.V.INFIN+SE[PRON.MF.3S] | ||
| it was so exciting seing him moving. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly