Patagonia, patagonia21: 'pasado'
134 | LIN | resulta <que el otro> [//] el año pasado anterior cuando la vi acá . |
| | result.V.2S.IMPER that.CONJ the.DET.DEF.M.SG other.PRON.M.SG the.DET.DEF.M.SG year.N.M.SG past.ADJ.M.SG previous.ADJ.M.SG when.CONJ her.PRON.OBJ.F.3S see.V.1S.PAST here.ADV |
| | it turned out that last year when I saw her here... |
351 | ISA | la helada del año pasado que fue negra como dicen . |
| | the.DET.DEF.F.SG frost.N.F.SG of_the.PREP+DET.DEF.M.SG year.N.M.SG past.N.M.SG that.PRON.REL be.V.3S.PAST black.ADJ.F.SG.[or].black.N.F.SG like.CONJ tell.V.3P.PRES |
| | the frost last year that was black as they said. |