Patagonia, patagonia21: 'ond'

216	LIN	ond@s:cym uh@s:cym dw@s:cym i@s:cym ddim@s:cym yn@s:cym gwybod@s:cym <lle@s:cym mae@s:cym (y)n@s:cym mynd@s:cym i@s:cym> [//] (.) fasai@s:cym hi@s:cym (y)n@s:cym <fyw@s:cym yn@s:cym yr@s:cym> [//] ehCS newid@s:cym y@s:cym tŷ@s:cym .
		but.CONJ er.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT know.V.INFIN where.INT be.V.3S.PRES PRT go.V.INFIN to.PREP be.V.3S.PLUPERF+SM she.PRON.F.3S PRT live.V.INFIN+SM in.PREP the.DET.DEF eh.IM change.V.INFIN the.DET.DEF house.N.M.SG
		but I don't know where she's going to... whether she'd live in the, er, change the house.
228	LIN	[- cym] ond uh xxx +...
		but.CONJ er.IM
		but, uh...
232	LIN	[- cym] um ond uh mae (y)r tŷ yn dal ymlaen yn iawn ia .
		um.IM but.CONJ er.IM be.V.3S.PRES the.DET.DEF house.N.M.SG PRT continue.V.INFIN forward.ADV PRT OK.ADV yes.ADV
		um, but the house is coming along fine, yes.
270	LIN	ond@s:cym ehCS RobertoCS sy@s:cym (y)n@s:cym cwcio@s:cym pryd@s:cym mae@s:cym o@s:cym adre@s:cym .
		but.CONJ eh.IM name be.V.3S.PRES.REL PRT cook.V.INFIN when.INT be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S home.ADV
		but, eh, Roberto's the one who cooks when he's at home.
299	LIN	[- cym] ond uh mae o (y)n mynd i bod yn well blwyddyn nesaf .
		but.CONJ er.IM be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT go.V.INFIN to.PREP be.V.INFIN PRT better.ADJ.COMP+SM year.N.F.SG next.ADJ.SUP
		but it's going to be better next year.
416	ISA	[- cym] ond mae o dim yn (.) flasus iawn .
		but.CONJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S not.ADV PRT tasty.ADJ+SM very.ADV
		but it's not very tasty.
443	LIN	[- cym] trafferthus ond mae o (y)n neis i bwyta dw i (y)n +...
		troublesome.ADJ but.CONJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT nice.ADJ to.PREP eat.V.INFIN be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT
		bothersome but it's nice to eat I...
475	LIN	[- cym] ond uh llynedd oedd (y)na dim cwinsys neu [?] dim awydd wneud nhw .
		but.CONJ er.IM last year.ADV be.V.3S.IMPERF there.ADV not.ADV quince.N.M.PL or.CONJ not.ADV desire.N.M.SG make.V.INFIN+SM they.PRON.3P
		but, uh, last year there were no quinces, or no desire to make them.
712	ISA	[- cym] ond oedd xxx dad a mam +/.
		but.CONJ be.V.3S.IMPERF father.N.M.SG+SM and.CONJ mother.N.F.SG
		but mum and dad's [...]...
783	ISA	[- cym] +< dim ond chwarae +//.
		not.ADV.[or].nothing.N.M.SG but.CONJ play.V.INFIN
		only playing...
815	LIN	[- cym] ond oedda fi (y)n hogan ddrwg siŵr .
		but.CONJ be.V.2S.IMPERF I.PRON.1S+SM PRT girl.N.F.SG bad.ADJ+SM sure.ADJ
		but I was a naughty girl of course.
816	ISA	[- cym] +< ond oedda ni +/.
		but.CONJ be.V.2S.IMPERF we.PRON.1P
		but we...
835	LIN	[- cym] ond na (.) o(edde)n nhw dim yn gadael ni i bathio yn yr afon yn lle ni .
		but.CONJ PRT.NEG be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P not.ADV PRT leave.V.INFIN we.PRON.1P to.PREP bathe.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF river.N.F.SG in.PREP where.INT we.PRON.1P
		but no, they didn't allow us to bathe in the river at our place.
841	LIN	[- cym] ond uh oedden ni ddim yn mynd yna .
		but.CONJ er.IM be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P not.ADV+SM PRT go.V.INFIN there.ADV
		but we didn't go there.
849	LIN	[- cym] ond uh oedden ni (y)n mynd i lle xxx i bathio oedden .
		but.CONJ er.IM be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P PRT go.V.INFIN to.PREP place.N.M.SG to.PREP bathe.V.INFIN be.V.13P.IMPERF
		but, uh, we would go to x's place to bathe, yes.
852	LIN	[- cym] ond oedd uh wyt ti (y)n cofio oedd yna lot o teuluoedd yn er pryd o(edde)n nhw yn eistedd y bwrdd o(edde)n nhw yn mynd â gwialen bach .
		but.CONJ be.V.3S.IMPERF er.IM be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT remember.V.INFIN be.V.3S.IMPERF there.ADV lot.QUAN of.PREP families.N.M.PL PRT er.IM when.INT be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P PRT sit.V.INFIN the.DET.DEF table.N.M.SG be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P PRT go.V.INFIN with.PREP rod.N.F.SG small.ADJ
		but there were, uh, do you remember that there were a lot of families who would take a little cane when they sat at the table?
868	LIN	[- cym] ond oedd hi yna rhag ofn .
		but.CONJ be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S there.ADV from.PREP fear.N.M.SG
		but it was there in case.
894	ISA	[- cym] ond allan yn y +//.
		but.CONJ out.ADV in.PREP the.DET.DEF
		but out in the...