©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 911 | ISA | &m nos gustaba mucho . |
| us.PRON.OBL.MF.1P like.V.13S.IMPERF much.ADV | ||
| we liked (them) a lot. | ||
| 1107 | ISA | y si hace mucho calor +... |
| and.CONJ if.CONJ do.V.3S.PRES much.ADV heat.N.M.SG | ||
| and it is very hot. | ||
| 1114 | ISA | y si hiciera mucho calor +... |
| and.CONJ if.CONJ do.V.13S.SUBJ.IMPERF much.ADV heat.N.M.SG | ||
| and if it was very hot... | ||
| 1115 | ISA | yo no soy de [//] (.) no me [/] me gusta mucho la pileta pero +... |
| I.PRON.SUB.MF.1S not.ADV be.V.1S.PRES of.PREP not.ADV me.PRON.OBL.MF.1S me.PRON.OBL.MF.1S like.V.3S.PRES much.ADV the.DET.DEF.F.SG swimming_pool.N.F.SG but.CONJ | ||
| I'm not, I don't like the pool but... |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly