©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 925 | ISA | también había mosquitos digo yo pero +... |
| too.ADV have.V.13S.IMPERF mosquito.N.M.PL tell.V.1S.PRES I.PRON.SUB.MF.1S but.CONJ | ||
| mind you, there were mosquitos as well, but... | ||
| 926 | LIN | no había tantos mosquitos como ahora tampoco . |
| not.ADV have.V.13S.IMPERF so_much.ADJ.M.PL mosquito.N.M.PL like.CONJ now.ADV neither.ADV | ||
| there weren't as many mosquitos as nowadays either. | ||
| 935 | LIN | ni había tantos mosquitos . |
| nor.CONJ have.V.13S.IMPERF so_much.ADJ.M.PL mosquito.N.M.PL | ||
| there weren't as many mosquitos. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly