©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 212 | LIN | [- cym] yn y fferm ia . |
| in.PREP the.DET.DEF farm.N.F.SG yes.ADV | ||
| on the farm, yes. | ||
| 215 | LIN | [- cym] +< ia . |
| yes.ADV | ||
| yes. | ||
| 232 | LIN | [- cym] um ond uh mae (y)r tŷ yn dal ymlaen yn iawn ia . |
| um.IM but.CONJ er.IM be.V.3S.PRES the.DET.DEF house.N.M.SG PRT continue.V.INFIN forward.ADV PRT OK.ADV yes.ADV | ||
| um, but the house is coming along fine, yes. | ||
| 234 | LIN | [- cym] +< ia . |
| yes.ADV | ||
| yes. | ||
| 241 | LIN | [- cym] uh ymdrech ia ? |
| er.IM effort.N.MF.SG yes.ADV | ||
| uh effort, yes? | ||
| 263 | LIN | [- cym] +< ia ia . |
| yes.ADV yes.ADV | ||
| yes, yes. | ||
| 263 | LIN | [- cym] +< ia ia . |
| yes.ADV yes.ADV | ||
| yes, yes. | ||
| 265 | LIN | ehCS ia@s:cym ! |
| eh.IM yes.ADV | ||
| oh yes! | ||
| 275 | LIN | [- cym] ia am yr uh help oedda fi wedi cael am y te . |
| yes.ADV for.PREP the.DET.DEF er.IM help.N.SG be.V.2S.IMPERF I.PRON.1S+SM after.PREP get.V.INFIN for.PREP the.DET.DEF tea.N.M.SG | ||
| yes, for the help I had for the tea. | ||
| 281 | LIN | [- cym] ia . |
| yes.ADV | ||
| yes. | ||
| 286 | LIN | [- cym] ia . |
| yes.ADV | ||
| yes. | ||
| 301 | LIN | [- cym] y te eisteddfod dan ni wrthi siarad ia ? |
| the.DET.DEF tea.N.M.SG eisteddfod.N.F.SG be.V.1P.PRES we.PRON.1P to_her.PREP+PRON.F.3S talk.V.INFIN yes.ADV | ||
| we're talking about the Eisteddfod tea, aren't we? | ||
| 303 | LIN | [- cym] +< ia . |
| yes.ADV | ||
| yes. | ||
| 422 | LIN | [- cym] +< ia . |
| yes.ADV | ||
| yes. | ||
| 449 | LIN | [- cym] ia yr hadau . |
| yes.ADV the.DET.DEF seed.N.M.PL | ||
| yes, the seeds. | ||
| 450 | ISA | [- cym] ia . |
| yes.ADV | ||
| yes. | ||
| 494 | LIN | [- cym] mae (y)n mynd (.) xxx uh fis [/] mis ia . |
| be.V.3S.PRES PRT go.V.INFIN er.IM month.N.M.SG+SM month.N.M.SG yes.ADV | ||
| she's going to [...] a month, yes. | ||
| 691 | LIN | [- cym] +< ia . |
| yes.ADV | ||
| yes. | ||
| 705 | LIN | [- cym] ia . |
| yes.ADV | ||
| yes. | ||
| 709 | LIN | [- cym] ia . |
| yes.ADV | ||
| yes. | ||
| 872 | LIN | [- cym] +< ia . |
| yes.ADV | ||
| yes. | ||
| 882 | LIN | [- cym] ++ mm hir ia . |
| mm.IM long.ADJ yes.ADV | ||
| mm, long, yes. | ||
| 884 | LIN | [- cym] ia ia . |
| yes.ADV yes.ADV | ||
| yes, yes. | ||
| 884 | LIN | [- cym] ia ia . |
| yes.ADV yes.ADV | ||
| yes, yes. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly