BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia21: 'fferm'

210LIN[- cym] yn y fferm .
  in.PREP the.DET.DEF farm.N.F.SG
  on the farm.
211ISAahCS yn@s:cym y@s:cym fferm@s:cym ?
  ah.IM in.PREP the.DET.DEF farm.N.F.SG
  ah, on the farm?
212LIN[- cym] yn y fferm ia .
  in.PREP the.DET.DEF farm.N.F.SG yes.ADV
  on the farm, yes.
246LIN[- cym] na dw i wedi pasio diwrnod uh teulu yn y fferm ddoe .
  no.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP pass.V.INFIN day.N.M.SG er.IM family.N.M.SG in.PREP the.DET.DEF farm.N.F.SG yesterday.ADV
  no, I spent a day [with the] family on the farm yesterday.
817ISA[- cym] na (.) oedden ni (y)n cael amser uh (..) um (..) gwahanol <yn y> [/] yn y fferm uh .
  no.ADV be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P PRT get.V.INFIN time.N.M.SG er.IM um.IM different.ADJ in.PREP the.DET.DEF in.PREP the.DET.DEF farm.N.F.SG er.IM
  no, we always had a different time on the farm.
820ISA[- cym] oedden ni (y)n cael hwyl (.) yn y fferm .
  be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P PRT get.V.INFIN fun.N.F.SG in.PREP the.DET.DEF farm.N.F.SG
  we had fun on the farm.