BangorTalk

Patagonia, patagonia21: 'ella'

38	ISA	+< pero es mayor que ella entonces .
		but.CONJ be.V.3S.PRES main.N.M that.PRON.REL she.PRON.SUB.F.3S then.ADV
		but so he's older than her.
40	LIN	+< ella no es tanto menor .
		she.PRON.SUB.F.3S not.ADV be.V.3S.PRES so_much.ADJ.M.SG minor.ADJ.M.SG.[or].minor.N.M
		she's not much younger.
57	LIN	si él o ella .
		if.CONJ he.PRON.SUB.M.3S or.CONJ she.PRON.SUB.F.3S
		if [it's] him or her.
65	LIN	+< ella setenta y ocho xxx +/.
		she.PRON.SUB.F.3S seventy.NUM and.CONJ eight.NUM
		she is seventy eight [...] .
94	LIN	sí ella &e ella es mayor &e +//.
		yes.ADV she.PRON.SUB.F.3S she.PRON.SUB.F.3S be.V.3S.PRES main.ADJ.M.SG.[or].main.N.M
		yes, she's older...
94	LIN	sí ella &e ella es mayor &e +//.
		yes.ADV she.PRON.SUB.F.3S she.PRON.SUB.F.3S be.V.3S.PRES main.ADJ.M.SG.[or].main.N.M
		yes, she's older...
96	LIN	ella es menor que papá .
		she.PRON.SUB.F.3S be.V.3S.PRES minor.N.M that.PRON.REL daddy.N.M.SG
		she's younger than Dad.
136	ISA	ahCS pero ella es de apellido CastroCS .
		ah.IM but.CONJ she.PRON.SUB.F.3S be.V.3S.PRES of.PREP surname.N.M.SG name
		ah but her surname is Castro.
143	ISA	+< ahCS ella estaba ahí ?
		ah.IM she.PRON.SUB.F.3S be.V.13S.IMPERF there.ADV
		ah, she was there?
322	ISA	no cuentan con ella .
		not.ADV explain.V.3P.PRES with.PREP she.PRON.SUB.F.3S
		they don't count on it.
628	ISA	ella se sient(a) +/.
		she.PRON.SUB.F.3S self.PRON.REFL.MF.3SP feel.V.13S.SUBJ.PRES.[or].sit.V.3S.PRES
		she sits...
658	LIN	ella le gustan las cosas distintas raras .
		she.PRON.SUB.F.3S him.PRON.OBL.MF.23S like.V.3P.PRES the.DET.DEF.F.PL thing.N.F.PL distinct.ADJ.F.PL rare.ADJ.F.PL
		she likes unusual, strange things.
666	LIN	ella come cosas distintas .
		she.PRON.SUB.F.3S eat.V.2S.IMPER.[or].eat.V.3S.PRES thing.N.F.PL.[or].sew.V.2S.SUBJ.PRES distinct.ADJ.F.PL
		she eats unusual things.
789	LIN	yo corriéndola a ella .
		I.PRON.SUB.MF.1S run.V.PRESPART.PRECLITIC+LA[PRON.F.3S] to.PREP she.PRON.OBJ.F.3S
		me running after her.