BangorTalk

Patagonia, patagonia21: 'dos'

2	LIN	+< sí &e así sea dos horas antes le dijeron <a &kri> [//] a AnaSE que hubiese servido .
		yes.ADV thus.ADV be.V.13S.SUBJ.PRES two.NUM time.N.F.PL before.ADV him.PRON.OBL.MF.23S tell.V.3P.PAST to.PREP to.PREP name that.CONJ have.V.13S.SUBJ.IMPERF serve.V.PASTPART
		if it were at least two hours earlier, they told Ana that it would have worked.
77	LIN	+< y de dos años a esta parte no ?
		and.CONJ of.PREP two.NUM year.N.M.PL to.PREP this.ADJ.DEM.F.SG part.N.F.SG not.ADV
		and two years until now, yes?
382	LIN	pero y dos años con [///] seguidos .
		but.CONJ and.CONJ two.NUM year.N.M.PL with.PREP follow.V.2P.IMPER+OS[PRON.MF.2P].[or].follow.V.M.PL.PASTPART
		but two years in a row.
591	LIN	yo me agarró la cabeza viendo a mis dos nietas una de un año y otra de un año y ocho meses nueve meses que no saben comer .
		I.PRON.SUB.MF.1S me.PRON.OBL.MF.1S grab.V.3S.PAST the.DET.DEF.F.SG head.N.F.SG see.V.PRESPART to.PREP my.ADJ.POSS.MF.1S.PL two.NUM granddaughter.N.F.PL a.DET.INDEF.F.SG of.PREP one.DET.INDEF.M.SG year.N.M.SG and.CONJ other.PRON.F.SG of.PREP one.DET.INDEF.M.SG year.N.M.SG and.CONJ eight.NUM month.N.M.PL nine.NUM month.N.M.PL that.PRON.REL not.ADV know.V.3P.PRES eat.V.INFIN
		I held my head in my hands watching my two nieces, one is a year old and the other a year and nine months, who don't know how to eat.
634	ISA	las dos .
		the.DET.DEF.F.PL two.NUM
		both.
763	LIN	+< +, en dos oportunidades papá con una alpargata una vez porque no quería irme a la cama .
		in.PREP two.NUM opportunity.N.F.PL daddy.N.M.SG with.PREP a.DET.INDEF.F.SG sandal.N.F.SG a.DET.INDEF.F.SG time.N.F.SG because.CONJ not.ADV want.V.13S.IMPERF go.V.INFIN+ME[PRON.MF.1S] to.PREP the.DET.DEF.F.SG bed.N.F.SG
		...on two occasions, Dad, once with an espadrille because I didn't want to go to bed.
764	LIN	dormíamos de a dos .
		sleep.V.1P.IMPERF of.PREP to.PREP two.NUM
		we slept in twos.
799	LIN	y ahí me agarraron los dos .
		and.CONJ there.ADV me.PRON.OBL.MF.1S grab.V.3P.PAST the.DET.DEF.M.PL two.NUM
		and they both grabbed me there.