©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 69 | ISA | eran (.) catorce creo (.) no . |
| be.V.3P.IMPERF fourteen.NUM believe.V.1S.PRES.[or].create.V.1S.PRES not.ADV | ||
| there were... fourteen I think... no. | ||
| 110 | ISA | después (.) creo que &e IsaCS &e +... |
| afterwards.ADV believe.V.1S.PRES that.CONJ name | ||
| then I think Isa... | ||
| 335 | ISA | él creo que ha [//] si ha trabajado ha trabajado sobre algunos sensores . |
| he.PRON.SUB.M.3S believe.V.1S.PRES that.CONJ have.V.3S.PRES if.CONJ have.V.3S.PRES work.V.PASTPART have.V.3S.PRES work.V.PASTPART over.PREP some.ADJ.M.PL sensor.N.M.PL | ||
| I think if he has worked on something it was on some sensors. | ||
| 533 | ISA | yo creo que nuestros padres (.) no tenían tiempo . |
| I.PRON.SUB.MF.1S believe.V.1S.PRES that.CONJ our.ADJ.POSS.MF.1P.M.PL father.N.M.PL not.ADV have.V.3P.IMPERF time.N.M.SG | ||
| I don't think our parents had time. | ||
| 1132 | LIN | no no no no creo . |
| not.ADV not.ADV not.ADV not.ADV believe.V.1S.PRES.[or].create.V.1S.PRES | ||
| no, no, no, I don't think so. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly