©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 540 | LIN | dejaban otras cosas y no . |
| let.V.3P.IMPERF other.ADJ.F.PL thing.N.F.PL and.CONJ not.ADV | ||
| they left other things and no. | ||
| 658 | LIN | ella le gustan las cosas distintas raras . |
| she.PRON.SUB.F.3S him.PRON.OBL.MF.23S like.V.3P.PRES the.DET.DEF.F.PL thing.N.F.PL distinct.ADJ.F.PL rare.ADJ.F.PL | ||
| she likes unusual, strange things. | ||
| 662 | LIN | el [/] el [/] el [/] el cosas que se puedan comer pero ehCS . |
| the.DET.DEF.M.SG the.DET.DEF.M.SG the.DET.DEF.M.SG the.DET.DEF.M.SG thing.N.F.PL that.PRON.REL self.PRON.REFL.MF.3SP be_able.V.3P.SUBJ.PRES eat.V.INFIN but.CONJ eh.IM | ||
| the... things that can be eaten but, eh... | ||
| 666 | LIN | ella come cosas distintas . |
| she.PRON.SUB.F.3S eat.V.2S.IMPER.[or].eat.V.3S.PRES thing.N.F.PL.[or].sew.V.2S.SUBJ.PRES distinct.ADJ.F.PL | ||
| she eats unusual things. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly