©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 675 | ISA | y claro como comíamos +//. |
| and.CONJ of_course.E like.CONJ eat.V.1P.IMPERF | ||
| and ok, because we'd eat... | ||
| 686 | LIN | que comíamos todos una comida un poquito especial . |
| that.CONJ eat.V.1P.IMPERF all.ADJ.M.PL.[or].everything.PRON.M.PL a.DET.INDEF.F.SG meal.N.F.SG one.DET.INDEF.M.SG little.ADJ.M.SG.DIM special.ADJ.M.SG | ||
| where we all ate a meal that was a bit special. | ||
| 917 | ISA | pero y ahí comíamos todo el verano . |
| but.CONJ and.CONJ there.ADV eat.V.1P.IMPERF all.ADJ.M.SG the.DET.DEF.M.SG summer.N.M.SG | ||
| but that was also where we would eat all spring. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly