©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 372 | LIN | xxx cisterna para que +/. |
| cistern.N.F.SG for.PREP that.CONJ | ||
| [...] cistern so that... | ||
| 374 | ISA | +< hay gente que tiene cisterna pero con +//. |
| there_is.V.3S.PRES people.N.F.SG that.PRON.REL have.V.3S.PRES cistern.N.F.SG but.CONJ with.PREP | ||
| there are people how have a cistern but with ... | ||
| 375 | ISA | LloydCS tiene cisterna pero con todo (.) ehCS no es algo suficiente . |
| name have.V.3S.PRES cistern.N.F.SG but.CONJ with.PREP everything.PRON.M.SG eh.IM not.ADV be.V.3S.PRES something.PRON.M.SG sufficient.ADJ.M.SG | ||
| Lloyd has a cistern but with everything, it is not enough. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly