©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 18 | CEC | wel gwaith ymchwil ydy o (.) dyna pam . |
| well.IM work.N.M.SG research.N.M.SG be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S that_is.ADV why?.ADV | ||
| well, it's research, that's why | ||
| 131 | ALM | ydy . |
| be.V.3S.PRES | ||
| yes | ||
| 143 | ALM | ydy (.) mae (y)n wahanol . |
| be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES PRT different.ADJ+SM | ||
| yes, it's different | ||
| 233 | ALM | ydy &=laugh . |
| be.V.3S.PRES | ||
| yes | ||
| 272 | CEC | ydy mae o yma (.) ar hyn o bryd . |
| be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES from.PREP here.ADV on.PREP this.PRON.DEM.SP of.PREP time.N.M.SG+SM | ||
| yes, it's here at the moment | ||
| 365 | CEC | ie (.) na beth ydy ryw +..? |
| yes.ADV (n)or.CONJ what.INT be.V.3S.PRES some.PREQ+SM | ||
| yes, no what is it, some... | ||
| 373 | CEC | dw [//] wel dw i (ddi)m yn gwybod am TrevelinCS os ydy (y)r bobl TrevelinCS yn dod hefyd . |
| be.V.1S.PRES well.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT know.V.INFIN for.PREP name if.CONJ be.V.3S.PRES the.DET.DEF people.N.F.SG+SM name PRT come.V.INFIN also.ADV | ||
| well I don't know about Trevelin, whether the Trevelin people are coming too | ||
| 701 | CEC | mm ydy . |
| mm.IM be.V.3S.PRES | ||
| mm, yes |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly