©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 516 | CEC | [- spa] o sea primero (.) lo hicieron (.) en dos veces +/. |
| or.CONJ be.V.13S.SUBJ.PRES first.ADV him.PRON.OBJ.M.3S do.V.3P.PAST in.PREP two.NUM time.N.F.PL | ||
| or it's that they did it twice | ||
| 518 | ALM | [- spa] +< en dos veces ? |
| in.PREP two.NUM time.N.F.PL | ||
| twice? | ||
| 562 | ALM | [- spa] toda la tarde a veces viste . |
| all.ADJ.F.SG the.DET.DEF.F.SG afternoon.N.F.SG to.PREP time.N.F.PL see.V.2S.PAST | ||
| all afternoon sometimes, see |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly