Patagonia, patagonia20: 'tres'
528 | CEC | [- spa] hace tres años que no voy . |
| | do.V.3S.PRES three.NUM year.N.M.PL that.PRON.REL not.ADV go.V.1S.PRES |
| | it's been three years since I haven't been |
534 | CEC | [- spa] +, o sea tiene que pedir permiso dos días tres para poder ir a todo . |
| | or.CONJ be.V.13S.SUBJ.PRES have.V.3S.PRES that.CONJ request.V.INFIN permit.N.M.SG two.NUM day.N.M.PL three.NUM for.PREP be_able.V.INFIN go.V.INFIN to.PREP everything.PRON.M.SG |
| | or it's that you have to ask permission for two days or three days to go to everything |