BangorTalk

Patagonia, patagonia20: 'siŵr'

6	ALM	ia siŵr .
		yes.ADV sure.ADJ
		I'm sure
114	ALM	+< ia siŵr hym +...
		yes.ADV sure.ADJ hmm.IM
		yes I'm sure
121	ALM	a &=tongue_click meddwl bod (..) uh siŵr bod y [?] (.) amser ddim yn [/] yn dda i (y)r xxx .
		and.CONJ think.V.INFIN be.V.INFIN er.IM sure.ADJ be.V.INFIN the.DET.DEF time.N.M.SG not.ADV+SM.[or].nothing.N.M.SG+SM PRT PRT good.ADJ+SM to.PREP the.DET.DEF
		and thinking that... I'm sure the time wasn't good for the [...]
158	CEC	a bydd hi yno am (.) bythefnos (.) siŵr .
		and.CONJ be.V.3S.FUT she.PRON.F.3S there.ADV for.PREP fortnight.N.MF.SG+SM sure.ADJ
		and she'll be there for a fortnight, I'm sure
269	ALM	ie siŵr .
		yes.ADV sure.ADJ
		yes, I'm sure
310	ALM	ie siŵr .
		yes.ADV sure.ADJ
		yes I'm sure
322	CEC	felly um (..) dw i ddim yn siŵr .
		so.ADV um.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT sure.ADJ
		so... I'm not sure
347	ALM	ond uh dw (ddi)m yn siŵr os fydden nhw (y)n dod .
		but.CONJ er.IM be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT sure.ADJ if.CONJ be.V.3P.COND+SM they.PRON.3P PRT come.V.INFIN
		but I'm not sure whether they'll come
369	ALM	na dw i ddim yn siŵr chwaith .
		no.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT sure.ADJ neither.ADV
		no, I'm not sure either
682	CEC	a mae [///] wel (.) <dw i> [/] dw i (y)n siŵr bydd ddim broblem efo (y)r frambuesasS .
		and.CONJ be.V.3S.PRES well.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT sure.ADJ be.V.3S.FUT not.ADV+SM problem.N.MF.SG+SM with.PREP the.DET.DEF raspberry.N.F.PL
		and, well, I'm sure there will be no problem with the raspberries
683	ALM	ahCS na siŵr .
		ah.IM no.ADV.[or].(n)or.CONJ.[or].than.CONJ.[or].who_not.PRON.REL.NEG.[or].PRT.NEG sure.ADJ
		ah, no, I'm sure
688	CEC	ond wedyn <y ffrwythau> [//] (..) laS frutaS finaS (.) dw i ddim yn siŵr .
		but.CONJ afterwards.ADV the.DET.DEF fruits.N.M.PL the.DET.DEF.F.SG fruit.N.F.SG fine.ADJ.F.SG be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT sure.ADJ
		but then the fruit... berries, I'm not sure