BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia20: 'rywbeth'

83CECoedd gyda fo rywbeth yn y canol y dre fan hyn .
  be.V.3S.IMPERF with.PREP he.PRON.M.3S something.N.M.SG+SM in.PREP the.DET.DEF middle.N.M.SG the.DET.DEF town.N.F.SG+SM place.N.MF.SG+SM this.ADJ.DEM.SP
  he had something in the town centre here
298CECond oedd hi (y)n mwynhau rywbeth .
  but.CONJ be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S PRT enjoy.V.INFIN something.N.M.SG+SM
  but she enjoyed something
327CECa pawb yn mynd รข rywbeth yna i cael [/] cael uh (.) swper bach gyda nhw (.) croeso .
  and.CONJ everyone.PRON PRT go.V.INFIN with.PREP something.N.M.SG+SM there.ADV to.PREP get.V.INFIN get.V.INFIN er.IM supper.N.MF.SG small.ADJ with.PREP they.PRON.3P welcome.N.M.SG
  and everyone taking something small there to have a little welcome dinner with them
375CECneu ydyn nhw yn meddwl wneud rywbeth yn TrevelinCS ?
  or.CONJ be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT think.V.INFIN make.V.INFIN+SM something.N.M.SG+SM in.PREP name
  or are they thinking of doing something in Trevelin?
554CECmae isio (.) gwneud rywbeth arall .
  be.V.3S.PRES want.N.M.SG make.V.INFIN something.N.M.SG+SM other.ADJ
  need to do something else
587CECie edrych ar rywbeth (.) ysgafn .
  yes.ADV look.V.INFIN on.PREP something.N.M.SG+SM light.ADJ
  yes, watch something light
696CECwel gobeithio bydd (y)na rywbeth .
  well.IM hope.V.INFIN be.V.3S.FUT there.ADV something.N.M.SG+SM
  well, hopefully there'll be something