Patagonia, patagonia20: 'pryd'
36 | CEC | y peth <dw i> [/] dw i ddim yn [/] (.) yn rhy gyfarwydd xxx pryd fuon nhw (y)n byw yma ? |
| | the.DET.DEF thing.N.M.SG be.V.1S.PRES I.PRON.1S be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT PRT too.ADJ skilled.ADJ+SM.[or].familiar.ADJ+SM when.INT be.V.3P.PAST+SM they.PRON.3P PRT live.V.INFIN here.ADV |
| | the thing I'm not too confident about [...] when did they live here? |
38 | ALM | pryd uh aes(on) [/] aeson nhw (y)n_ôl . |
| | when.INT er.IM go.V.1P.PAST go.V.1P.PAST they.PRON.3P back.ADV |
| | when they went back |
106 | CEC | &ki pryd ? |
| | when.INT |
| | when? |